![](http://i39.photobucket.com/albums/e176/paludarium/AquaScape/11274655.jpg)
翻譯:Erich Sia
簡介
大家好!!
我的姓名叫 Illarion Makarikhin,
今年 32 歲是個來自烏克蘭札波羅熱(Zaporozhye)的銷售經理。
我是怎麼開始了解水族的?
這個嘛,
水族缸在我小時候就很吸引我。
在那個年代的蘇聯,
有關現代(當年的)水族缸的資訊非常的少。
我曾見一次過荷蘭式水族缸的一些圖片,
而從那個時候起也無法想像還會有其他的水族缸風格。
可是當年的經濟能力,
也只夠養個小水族缸和幾隻日光燈魚。
![](http://i39.photobucket.com/albums/e176/paludarium/AquaScape/356fc96d.jpg)
那是很久以前我小時候的事了,
現在已經很不一樣了。
兩年以前,
我回到了最喜歡的興趣,
並且開始很認真的思考水草缸。
當然了,
這個時候水族造景和水族世界的一切都改變了。
感謝現在網絡的世界,
我看到了日本水族造景師天野尚所設計的一個"自然風格"的水族缸。
從那個時候起一直到現在,
我便走向了水族造景之路。
是的,
這是條道路,
而且不是條封閉或神秘之路,
但卻是對所有感興趣者而敞開之路。
這條路很漫長且崎嶇,
有時候要很長的時間來復元、需要更大的努力、會出現急轉彎和懸崖。
有時候就像其自行車下山一樣有快感,
簡單又容易到給人一種徹底清涼的感覺。
是一系列生動活潑的時刻,
也是歡樂和絕望的時刻。
對某些人來說,
這始終就是一條道路,
但對其他人來說,
就成了通往自我改進和知識之路。
如果說道路要有最後的終點,
那麼這條路將是無限制也無止盡的。
![](http://i39.photobucket.com/albums/e176/paludarium/AquaScape/8285cf86.jpg)
水族造景技巧
紅色森林的最初概念
我的作品稱為"通往紅色森林之路(Passage to the Red Forest)",
主要的概想是要幫觀賞者營造出一種感覺,
彷彿就置身於小山丘前方的開闊明亮且晴朗的草地。
這個造景從一條通道開始,
一路前往神秘且未來的紅色森林深處。
這整個構想都完全是我自己想像出來的。
這個作品和很多其他水族造景最主要的不同點是,
我最初決定不使用大型"看得見"的岩石或陳木。
我要的是創造出一種深邃和碩大的幻覺,
我決定透過深淺綠蔭和紅色水草的搭配,
營造出視覺的對比。
我運用了不同葉形的構造,
例如大葉型的大鹿角苔(Monosoleneium tenerum)和小葉型的鹿角苔(Riccia fluitans);
我也運用了水草的"層疊"效果。
開啟了一條延伸至"紅色森林"的下坡通道,
這是以一些小石塊放置在底床上,
並且在上方種植了迷你矮珍珠(Hemianthus callitrichoides "Cuba")營造出來的。
紅色森林則是由小圓葉(Rotala rotundifolia)和大百葉(Eusteralis stellata)組成的,
大百葉的大型葉和小圓葉的小型葉,
這些紅色水草彼此形成很強的對比。
前景則是由矮珍珠(Glossostigma elatinoides)組成的。
![](http://i39.photobucket.com/albums/e176/paludarium/AquaScape/7ac68bda.jpg)
種植與修剪技巧
造景的基本構成是凹陷型的,
每種水草都依據需求的不同進行修剪:
矮珍珠是分兩階段修剪。
為了達到小葉型且矮小的目的,
整個地毯狀草坪都是修剪至"根部下方",
而水草在兩三個星期內就會復原了。
鹿角苔是以"帽子"形狀來修剪。
從初次種植到最終拍照為止,
總共修剪了三次,
有兩次是大修剪,
另一次是最終拍照前一天的修飾。
要記得喔,
有莖水草修剪過度頻繁,
會導致變成叢生狀。
如果叢生並非我們的目的,
那最好是連根拔起,
然後剪掉最下方的一些莖節,
而不是斷頭修剪。
在計畫自己的水族布景時,
這一點要記在心裡。
細葉鐵皇冠(Microsorium pteropus "Narrow Leaf")和大鹿角苔也是一樣,
因為這些草的生長素率很慢。
當然了,
考慮到設缸是在二月份,
而最終拍照是在五月份,
有莖水草連根拔起修剪至少有三次。
這樣做也是有困難度的,
因為我必須從底床拔起所有的小圓葉然後重種。
從生態平衡攪亂的角度來看,
這當然會造成一些難題。
![](http://i39.photobucket.com/albums/e176/paludarium/AquaScape/dba7c67c.jpg)
最大的挑戰
我所遇到最大的挑戰是大百葉。
最主要的問題是大百葉不像大部分的有莖水草,
無法以斷頭修剪來處理。
大百葉必須完全連根拔起,
剪掉下半部而再把上半部種入。
如果只是斷頭修剪,
大百葉就會待在底床很長一段時間,
之後才會長出新的側枝。
這就是最主要的困難點。
我用一把尺來計算所需要的莖節長度,
以便能和小圓葉的成長速率相搭配。
所以,
在計畫自己的水族造景時,
就需要特別注意所使用水草的生長速率了。
![](http://i39.photobucket.com/albums/e176/paludarium/AquaScape/b1694723.jpg)
最後的想法和建議
我認為,
對於任何想要多多了解水草缸養殖技術和水族造景知識的人來說,
光是搜尋已發表的知識來源是不夠的。
沒有任何做法能夠比得過親自動手進行水族造景所獲得經驗,
並且從中學到如何解決任何的問題。
我接收到了大量寶貴的知識。
簡單的說可以用幾個重點來表達,
這是我自己注意到可說極其重要的:
第一,
就是二氧化碳、肥料和光照之間的平衡、平衡,
再強調一次平衡。
任何的不平衡都將會導致令人不愉快的後續發展。
第二,
光是過濾和水流是不太夠的,
水面的擾動應該要相當顯著。
別忘了水面擾動的結果,
要回補二氧化碳的損耗。
第三,
肥料必須相對過剩,
過剩比不足好太多了。
肥料缺乏能夠造成水草無法生長,
可是極度過剩的肥料能夠造成討厭的藻類。
要記得我們的第一點是平衡,
而最後一點也是最重要的是,
要有設計創意,
不要害怕進行實驗。
![](http://i39.photobucket.com/albums/e176/paludarium/AquaScape/45eabf98.jpg)
對於自己的觀察做系統性的紀錄也很重要,
不論是聲音的紀錄或發展過程的照片。
我自己所用的是微軟的 OneNote,
這個軟體非常方便整理。
我要對任何希望在水族造景發展的人說的是,
有志者有必要去參加不同的比賽。
在參與的其間,
我們將歷經特定的發展、思考、擔憂、閱讀,
甚至試著要咒罵一切等等的階段。
我們將達成一定的成果,
這將容許我們讀到來自裁判的評價,
做出最後的結論,
並且準備自己的下一個亮麗水族造景。
我希望大家都能夠有好運氣,
並且有亮麗的創意構想。
和其他的有抱負的水族造景師們分享我的作品和想法。
水族缸基本資料 | |
水族缸尺寸 | 125(長)x 50(寬)x 50(高)(公分);容量 312 公升。 |
照明 | 3x40W T8(Hagen Life Glow II)每日六小時。 3x36W T8(Osram Flora)每日十小時。 |
過濾系統 | Atman CF 1200 + Fluval FX-5。 |
二氧化碳供應 | 透過內置式擴散筒(以 pH 控制器控制)維持在 pH 6..0。 |
底砂 | 單純底砂(無任何肥料添加)。 |
水質 | 逆滲透水和自來水以 1:6 的方式,合成的水質為 KH=3,GH=5,水溫 25℃。 |
維護管理 | 每星期換水 120 公升。 |
施肥 | 自配肥料。 氮磷鉀肥:每日添加(維持硝酸濃度 15 ppm,磷酸濃度 0.8 ppm)。 螯合鐵肥和微量元素:每日添加。 鉀肥:每周一次在新水內(20 ppm),還有每日添加。 |
動物 | 植物 |
無脊椎動物 大和米蝦(Caridina japonica) | 後景 小圓葉(Rotala rotundifolia) 大百葉(Eusteralis stellata) |
魚類 日光燈(Paracheirodon innesi) 三角燈(Rasbora heteromorpha) 白玉飛狐(Crossocheilus siamensis) | 中景 鹿角苔(Riccia fluitans) 針葉鐵皇冠(Microsorium pteropus“Narrow leaf”) 大鹿角苔(Monosoleum tenerum) 日本簀藻(Blyxa japonica) 珍珠金錢草(micranthemum umbrosum) 真珠草(Hemianthus micranthemoides) |
前景 矮珍珠(Glossostigma elatinoides) 迷你矮珍珠(Hemianthus callitrichoides "Cuba") |